All Articles

உபநயனத்திற்கான ஏற்பாடுகள்; நிறைவேற்றுதல்

உபநயனத்திற்கான ஏற்பாடுகள்[1] உபநயனம் நடைபெற ஒரு śālā (விதானம், கூடாரம்) அமைக்கப்படுகிறது.[2] உபநயனத்துக்கு முன் புராண நிகழ்ச்சிகள் சில நடைபெறுகின்றன. விநாயகனை...

Mahābhārata – Episode 97 - The Fox and the Virtue in being a Human

In the past, Kāśyapa, the son of a certain riṣi was run over by a chariot that belonged to a vaiśya. The chariot hit him and Kāśyapa fell down. He was greatly p...

ಬಿಡಿಮುತ್ತು” ಮತ್ತು “ಸುಭಾಷಿತಚಮತ್ಕಾರ: ತೀನಂಶ್ರೀ ಅವರ ಅನುವಾದಗಳು

ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇವರಿಬ್ಬರ ಕೆಲವೊಂದು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ. ಮೊದಲಿಗೆ ಬಿಡಿಮುತ್ತನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಚತುರ್ಮುಖಮುಖಾಂಭೋಜವನಹಂಸವಧೂರ್ಮಮ | ಮಾನಸೇ ರಮತಾಂ ನಿತ್ಯಂ ಸರ್ವಶು...

Unsung Poetry (Part 1)

Here poetry isn’t the proverbial tough nut to crack. One need not raise their eyebrows remembering illustrious poets like Pampa, Ranna, Ṣaḍakṣarī, Harihara, Rud...

V.S.Srinivasa Sastri (Part 11) - Tradition and Contemporary Science

Tradition and Contemporary Science Though Srinivasa Sastri had great respect for our śāstra-s and tradition, people who knew him thought that he had some disda...

The Making of Jnapakachitrashale and DVG's Foreign Visitors

Mahābhārata – Episode 96 – The Path to Peace and Joy

Yudhiṣṭhira: As time passes by and all creatures are taken to the abode of death, which is the conduct that leads to śreyas (goodness)? Bhīṣma: (What Mādhavī t...

“ಬಿಡಿಮುತ್ತು” ಮತ್ತು “ಸುಭಾಷಿತಚಮತ್ಕಾರ”: ತೌಲನಿಕವಿಶ್ಲೇಷಣ

ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳ ಹಲಕೆಲವು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ತೌಲನಿಕವಾಗಿ ಸಮೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಮೊದಲಿಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಸಮಾನಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ. ಕರಾರವಿಂದೇನ ಪದಾರವಿಂದಂ...

ಕರ್ಣಾಟ ಭಾರತ ಕಥಾಮಂಜರಿ – ಮರುಓದು, ಅನಿಸಿಕೆ, ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ (ಭಾಗ 5)

A Few Distinguished Dancers (Part 2)

Venkaṭalakṣmāsānī Among the popular dancers of my village, Bairakūru Venkaṭalakṣmāsānī’s dance and histrionics[1] became famous. Apart from the know...

The Making of Mankutimmana Kagga

Mahābhārata – Episode 95 – The Eagle-Fox Conversation (Part 2)

The fox said, “A golden child! Listening to the words of this eagle, you’re on the verge of leaving this boy here and going away! Will love and sorrow go away j...